止水微澜

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zswl.blogbus.com/logs/2374005.html

五月节就要到了,今天碰巧在雅然听到藤田惠美的《挪威甘菊》中这首歌。

刚刚google歌词时候发现居然是Bee Gees的~~~

When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used to love while others used to play.我们过去总是爱,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来

(chorus)
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣

The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的

(chorus...)
Do do do do do do do do do...