• 2006-05-19

    川上弘美:《晚安》

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://zswl.blogbus.com/logs/2508491.html

    http://rainbow.wwenglish.com/UploadFile/2006-5/20065192381393017.jpg

    ……微波荡漾的轻吻……

    虽然那么优雅地对待女人,又那么凶暴地。可是,彦却总是害怕。害怕什么呢?
    例如,也许,是害怕天长地久?也许是害怕闻从别人的呼吸中散发出来的香气?也许是害怕空气、流水、土地带来的湿润的芬芳?彦害怕这一切,害怕与这一切相联的女孩子。……

    我很伤心。即使彦不再爱我了,我也会仍然爱彦的。我说。彦很难受。让女人说出这些话,我是多么讨人厌的男人。彦说着抱紧了我。是的,讨厌的男人。我想。而且,我是同样讨人厌的的女人。我们拥着。缓缓地,像水,却永远也不会成为水地抱在一起。我们不安。我们恍惚。我们绝望。我们轻盈。我们相爱了。可是我们不可能相爱地、在相爱前的某个地方久久伫立。

    然后,彦厌倦了我。苦于用这个词语来形容。可是再也找不出比这更贴切的词了。彦厌倦了我。
    “我喜欢豆沙馅的面包。”在彦说这句话的时候,我明白了一切。
    ……

     ——【日】川上弘美(1958—):《晚安》

    吸引我的,是这种讲述的语气。缥缈但直接,能在简单寻常的语境中迅速而流畅地进入人柔软、虚弱的内核。用一种简洁的阴柔。


    历史上的今天:


    随机文章:

    端午 2006-05-31
    又见秋天 2005-10-25
    算了吧 2005-06-14
    几道小食 2005-05-07
    读书与读人 2005-04-14

    收藏到:Del.icio.us




    引用地址:

    评论

  • 很少读这类文章,怕自己窝到里面去:P